Protein ligand migration mapped by nonequilibrium 2D-IR exchange spectroscopy