A Three‐Layered Osteochondral Plug: Structural, Mechanical, and in vitro Biocompatibility Analysis