A new model for the description of the heat transfer for plane thermo-active geotechnical systems based on thermal resistances