An admissibility condition for equilibrium shocks in finite elasticity