Inhibition of homologous phosphorolytic ribonucleases by citrate may represent an evolutionarily conserved communicative link between RNA degradation and central metabolism