Spatial and temporal partitioning and tree preference in California woodland ants