Asymptotic dimension reduction of a Robin-type elasticity boundary value problem in thin beams