Two related Epstein-Barr virus membrane proteins are encoded by separate genes