Hybrid stars can be self-bound