Chemical reaction-diffusion networks: convergence of the method of lines