A feature points-based method for data transfer in fluid-structure interaction