Localized solutions in lattice systems and their bifurcations caused by spatial interactions