Escaping Death: How Cancer Cells and Infected Cells Resist Cell-Mediated Cytotoxicity