Environmental changes associated with the growth of populations of Sitophilus oryzae (L.) confined in small cells of wheat