Does Cation Size Affect Occupancy and Electrostatic Screening of the Nucleic Acid Ion Atmosphere?