Cd-rich and Te-rich low-temperature photoluminescence in cadmium telluride