Generalized Langevin theory for many‐body problems in chemical dynamics: Reactions in liquids