Isotropic and anisotropic double-phase problems: old and new