Direct clinical comparison of ultrasound and radiative electromagnetic hyperthermia applicators in the same tumours.