Analytical methods for inferring functional effects of single base pair substitutions in human cancers