Early evolution of wing scales prior to the rise of moths and butterflies