Win-Stay-Lose-Shift as a self-confirming equilibrium in the iterated Prisoner’s Dilemma