Treatment of molecular resonances using the biorthogonal dilated electron propagator with application to the (2)PI(G) shape resonance in E-N-2 scattering