Spoken and written language relationships in language/learning-impaired and normally achieving school-age children.

Students with language/learning impairment (LLI) and three groups of normally achieving children matched for chronological age, spoken language, and reading abilities wrote and told stories that were analyzed according to a three-dimensional language analysis system. Spoken narratives were linguistically superior to written narratives in many respects. The content of written narratives, however, was organized differently than the content of spoken narratives. Spoken narratives contained more local interconnections than global interconnections; the opposite was true for written narratives. LLI and reading-matched children evidenced speaking-writing relationships that differed from those of the age- and language-matched children in the way language form was organized. Further, LLI children produced more grammatically unacceptable complex T-units in their spoken and written stories than students from any of the three matched groups. The discussion focuses on mechanisms underlying the development of speaking-writing differences and ramifications of spoken-language impairment for spoken and written-language relationships.

[1]  B Z Liles,et al.  Story grammar ability in children with and without language disorder: story generation, story retelling, and story comprehension. , 1987, Journal of speech and hearing research.

[2]  E. Ferreiro,et al.  Literacy before schooling , 1982 .

[3]  R. Paul Profiles of Toddlers with Slow Expressive Language Development. , 1991 .

[4]  B. Sutton-Smith,et al.  The Development of Structural Complexity in Children's Fantasy Narratives. , 1977 .

[5]  Stephen G. Nichols,et al.  Roland Barthes@@@Writing Degree Zero , 1969 .

[6]  B. Kintz,et al.  Computational Handbook of Statistics , 1968 .

[7]  Anne Haas Dyson,et al.  Multiple Worlds of Child Writers: Friends Learning to Write , 1988 .

[8]  L. S. Vygotskiĭ,et al.  Mind in society : the development of higher psychological processes , 1978 .

[9]  H. Catts,et al.  Toward an understanding of developmental language and reading disorders. , 1986, The Journal of speech and hearing disorders.

[10]  Gordon Wells,et al.  The Meaning Makers: Children Learning Language and Using Language to Learn. First Edition. , 1985 .

[11]  Jonathan Culler,et al.  Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics and the Study of Literature , 1976 .

[12]  H. Scarborough,et al.  Very early language deficits in dyslexic children. , 1990, Child development.

[13]  O. Spreen,et al.  Empirically Derived Learning Disability Subtypes: A Replication Attempt and Longitudinal Patterns Over 15 Years , 1986, Journal of learning disabilities.

[14]  Colette Daiute,et al.  Play as Thought: Thinking Strategies of Young Writers , 1989 .

[15]  H. Catts,et al.  Explaining Speech Production Deficits in Poor Readers , 1990, Journal of learning disabilities.

[16]  L. E. Travis Handbook of speech pathology and audiology , 1931 .

[17]  Elinor Ochs,et al.  Planned and unplanned discourse , 1979 .

[18]  William G. Cochran,et al.  Experimental Designs, 2nd Edition , 1950 .

[19]  Jerome C. Harste Language stories & literacy lessons , 1984 .

[20]  Anne Haas Dyson,et al.  The Role of Oral Language in Early Writing Processes. , 1983 .

[21]  Alan G. Kamhi,et al.  Syntactic and Semantic Aspects of the Utterances of Language-Impaired Children: The Same Can Be Less. , 1984 .

[22]  Anne Haas Dyson,et al.  Viewpoints: The Word and the World--Reconceptualizing Written Language Development or Do Rainbows Mean a Lot to Little Girls?. , 1991 .

[23]  Edward D. Johnson The handbook of good English , 1982 .

[24]  K. W. Hunt Syntactic maturity in schoolchildren and adults. , 1970, Monographs of the Society for Research in Child Development.

[25]  R B Gillam,et al.  Development of print awareness in language-disordered preschoolers. , 1985, Journal of speech and hearing research.

[26]  S. Jay Samuels,et al.  Toward a theory of automatic information processing in reading , 1974 .

[27]  A. Dyson,et al.  “Oh, ppbbt!”: Differences between the oral and written persuasive strategies of school‐aged children , 1986 .

[28]  John Dawkins Syntax and readability , 1975 .

[29]  W. Chafe,et al.  Properties of spoken and written language. , 1987 .

[30]  C. Ludlow Children's language disorders: Recent research advances , 1980, Annals of neurology.

[31]  Daniel F. Mahony,et al.  Developmental Structures in Fantasy Narratives. , 1976 .

[32]  Ferdinand de Saussure Course in General Linguistics , 1916 .

[33]  Frank Smith,et al.  Writing and the writer , 1982 .

[34]  E. Bates,et al.  Language and gesture in late talkers. , 1988, Journal of speech and hearing research.

[35]  R. Brown A First Language , 1973 .

[36]  J E Nation,et al.  Preschoolers with language disorders: 10 years later. , 1984, Journal of speech and hearing research.

[37]  Roland Barthes,et al.  Writing Degree Zero , 1953 .

[38]  B. Kintz,et al.  Computational handbook of statistics, 2nd ed. , 1977 .

[39]  Lucy Calkins,et al.  Lessons from a child : on the teaching and learning of writing , 1983 .

[40]  R. Beaugrande Text Production: Toward a Science of Composition , 1984 .

[41]  D L Rubin,et al.  Adapting syntax in writing to varying audiences as a function of age and social cognitive ability , 1982, Journal of Child Language.

[42]  J. Norris,et al.  Cohesion in the narratives of good and poor readers. , 1988, The Journal of speech and hearing disorders.

[43]  L. Snyder,et al.  The language-reading relationship in normal and reading-disabled children. , 1991, Journal of speech and hearing research.

[44]  K. Stanovich Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. , 1986 .

[45]  Steven A. Stahl,et al.  The Performance of Third Grade Learning Disabled Boys on Tasks at Different Levels of Language , 1986, Journal of learning disabilities.