Thermal performance of a novel solar thermal facade system in a hot-summer and cold-winter zone