Application of waste materials as potential biosorbents for Cu(II) and Zn(II) removal