Self-energy effect and Coulomb potential modulation of the exciton in monolayer MoS2 on polar substrate