Using China English, creating translingual space