Analysis of the plasma transport in numerical simulations of helicon plasma thrusters