TR•AID: TERMINOLOGY AND MODERN TRANSLATION PRACTICE