A method for the measurement of the true die swell of polymer melts