Inertia and invariance