An emerging role for the ribosome as a nexus for post-translational modifications.