Principles of Translation as Exemplified by Bible Translating

(The following article has been taken from a volume On Translation (293 pp.) published by Harvard University Press inlanuary 1959 ($6.50). Dr. Reuben A. Brower, editor of the volume, has gathered together a series of highly instructive articles written by a number of translators and scholars dealing with a wide range of subjects-from Greek poetry to machine translation. A particularly valuable part of this book consists of an annotated bibliography of twenty-three pages covering all the principal works on this subject from 16 B.C. to AD. 1958.)