The central parsec of NGC 3783: a rotating broad emission line region, asymmetric hot dust structure, and compact coronal line region