‘ There ’ s a hell of a noise ’ : living with a hearing loss in residential care