Assessing the Ion Transport Properties of Highly Concentrated Non‐Flammable Electrolytes in a Commercial Li‐Ion Battery Cell