Local existence and uniqueness for the hydrostatic Euler equations on a bounded domain