Electron scattering studies of magnetic isovector transitions in 12C at high momentum transfer