The influence of architecture of nanoparticle networks on collective charge transport revealed by the fractal time series and topology of phase space manifolds