Localization transition in the Anderson model on the Bethe lattice: Spontaneous symmetry breaking and correlation functions