Variance effective population size is affected by census size in sub‐structured populations