Amino acid–dependent stability of the acyl linkage in aminoacyl-tRNA