Experimental evidence for Zeeman spin–orbit coupling in layered antiferromagnetic conductors