Corepressor metastasis-associated protein 3 modulates epithelial-to-mesenchymal transition and metastasis