The period-gap cataclysmic variable CzeV404 Her: A link between SW Sex and SU UMa systems