Critically-evaluated propagation rate coefficients in free radical polymerizations I. Styrene and methyl methacrylate (Technical Report)