Assessment of axonal sprouting and motor performance after hypoglossal–facial end-to-side nerve repair: experimental study in rats