Normal modes in an anisotropic antiferromagnet