Assessment of drug-loaded nanoparticles in a 3D in vitro brain tumour model